Yumeiro pâtissière

Yumeiro (rêve coloré en français) pâtissière est un animé que j'ai découvert récemment et que j'ai trouvé sympathique, je vous en fait donc part :
Yume ni yell : Donne des ailes à ton rêve !   

Fuwa fuwa funwari amakute toro kecchau Léger,doux et fondant à la fois
Shiawase wo ageru yo Elle vous donnera du bohneur
Yumeiro no patissieru La pâtissière aux rêves colorés !
Ichigo fraisier et framboise Fraise, fraisier et framboise
Happy happy macaron happiness made go ! Joyeux macarons, allons vers le bohneur !
Chanssu no tobira akita toki kara kiboun joujou Depuis que j'ai ouvert ma porte vers la chance, je suis plus heureuse
Youkoso sweets no oukoku e Bienvenue au royaume des douceurs !
Bon appétit !  
Hajimeya wa ne hettapi demo meguzu ni hebi shoujin Même si tout n'a pas été facile tout le temps, j'ai fait de mon mieux.
Makeru na atashi Je me suis simplement répété de ne pas abandonner !
Courage !  
My dream migakeba hikaru takaramono Si je polis mon rêve, il deviendra étincelant
Fairy chikara kashite Fée, prête-moi ton pouvoir !
Chiffon c'est si bon gelée, bonjour  
Hatsumatsu fruits lovely made go ! Des fruits fraits, allons vers l'amour
Nakitaku natte mo egau ni nareru mahou Même quand tu veux pleurer, un sort magique te fera sourire
Oishi wo tsukurukute omoikiri ni tanoshiine C'est si amusant de faire des plats délicieux !
Fuwa fuwa funwari amakute toro kechau Léger,doux et fondant à la fois
Shiawase wo ageru yo Elle vous donnera du bohneur
Yumeiro no patissieru La pâtissière aux rêves colorés !

Ichigo fraisier et framboise happy happy macaron fun fun

Fraise, fraisier et framboise, joyeux macarons amusons-nous !
Yume ni yell Donne des ailes à ton rêve !
Ichigo Amano est une jeune fille joyeuse qui ne pense qu'à une chose : manger. Mais elle est en réalité une fille sensible qui a toujours vécu dans l'ombre de sa petite soeur, adepte du piano. Un jour, alors qu'elle allait voir un des concours de sa soeur, elle se promène et tombe dans un "festival" de pâtisseries. Elle est au comble du bohneur mais remarque qu'un des gâteaux a le goût de ceux que faisaient sa grand-mère, une pâtissière morte il y a deux ans. En recherchant le pâtissier qui l'a cuisiné, un très grand pâtissier, il reconnaît son sens du goût car il connaissait sa grand-mère, Michiko Amano qui étudia à l'Académie de pâtisseries fondée par son arrière-grand-mère il y a des années. Il se nomme Henri Lucas et reccommande vivement la branche japonaise de l'Académie. Contente de se trouver enfin un don, elle décide d'y aller directement, en ayant pour objectif de rejoindre Paris et réussir à refaire les gâteaux de sa grand-mère. Mais, dès son arrivée, elle est mise dans le groupe A de sa classe (celui avec le meilleur niveau) composé des Sweets princes (princes des pâtisseries) des beaux garçons tous experts en pâtisseries.
Et elle se rappelle…qu'elle n'a jamais cuisiné de gâteaux !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :